從法醫室出來，他們聯繫了在橡樹莊園中學的巡警，得知電工竟然還沒到。
伯尼讓他們自己去找一位電工接拉電線，不要等橡樹莊園中學的電工了。
放下對講機，伯尼被氣笑了。
現場暫時不具備詳細勘察條件，他們決定先去醫院進行調查。
昨晚自由戰士的教練組跟球員不少都被送進了醫院。
他們是黑人，無法前往白人醫院，只能在專門開設的黑人醫院或診所就診。
《吉姆?克勞法》規定，明確禁止黑人進入白人醫院就診，違者以“非法侵入罪“逮捕。
這年代艾美莉卡還在廣泛採取隔離制度，教育，醫療，工作，就餐，甚至連乘坐公交車都是分開的。
弗吉尼亞州爲抵制融合，直接宣佈關閉諾福克、里士滿等地的公立學校。
威廉?弗朗茨小學開放融合，學生數從576人暴跌至23人。
這些診所或醫院也往往在黑人社區內。
兩人把車開進黑人社區，在醫院門口遭到了阻攔。
伯尼沒有像往常一樣出示警徽，他甚至都沒下車，而是拿起對講機呼叫這附近的巡警。
放下對講機後，伯尼坐在車裏給西奧多科普如何根據紋身辨認身份。
根據伯尼的辨別，外面的人來自三個不同的大幫派。
半個小時後一輛破破爛爛的警車才姍姍來遲。
一名黑人巡警把車開到近前，下車後穿過人羣，敲敲車窗詢問他們的來意。
他的態度很冷淡，與此前遇到過的任何巡警都不一樣。
西奧多與伯尼尚不確定這些人是否已經知曉教練已死的消息，便以對昨晚的羣體性事件進行調查爲由，要求進入醫院對當事人進行問詢。
這遭到了一片噓聲。
他們認爲西奧多跟伯尼就是來抓人的。這是爲昨晚喫虧的白人找場子，要教訓他們。
伯尼向巡警強調他們只是來調查的，並說道：“夥計，你應該認識我們。”
巡警盯着他倆看了一會兒，然後指指自己的雙眼，警告他們不要做多餘的事。
在巡警的幫助下，他們進入了醫院，來到球隊傷員所在樓層，這裏同樣守着不少人。
巡警看起來很有威望，他驅散了衆人，把兩人帶進了病房。
“這是我們的四分衛，‘火箭’勒羅伊?戴維斯。”巡警有些驕傲地介紹道：“昨晚的萬福瑪麗就是他拋出來的。”
“他是費爾頓最有天賦的四分衛。”
他又給勒羅伊介紹西奧多跟伯尼，只用了一句話：“他們就是雙子神探。”
這個身份真的能帶來加成，不僅能獲得黑人巡警的信任，連勒羅伊對他們的防備跟警惕也消失了不少。
伯尼跟西奧多對勒羅伊進行問詢，發現他對死者態度古怪。
他對死者表達出強烈的不屑，言語間多有對死者的貶低，又總是提起死者，三句話不離‘教練說過’。
當被問及死者下落時，勒羅伊撇着嘴，神情不屑，身後一直在旁聽的巡警則忍不住笑出了聲。
他告訴兩人，教練埃莫斯風流成性，全費爾頓的黑人都知道他只會出現在兩個地方：橄欖球場跟女人的牀上。
他猜測這會兒埃莫斯應該正在哪個女人的牀上酣睡呢。
西奧多跟伯尼對視一眼，心想他的確在牀上酣睡。
伯尼又詢問勒羅伊昨晚第三節跟教練發生衝突的具體情況。
這場比賽費爾頓電視臺進行了直播，費爾頓多家電臺也有進行解說，西區分局的待命警探們當時圍在電視下看的格外起勁。
第三節時勒羅伊先在場上衝教練席大喊大叫，後來更是衝過去毆打教練，這些全被鏡頭錄下。但受限於技術，電視裏只看得見發生衝突，卻看不清衝突的具體情況。
勒羅伊情緒有些激動，大罵死者是叛徒，騙子，辜負了他們的信任。
他說埃莫斯已經被白人買通，就是想讓他們輸，幸虧他看穿了虛僞的埃莫斯，搶過指揮權，才力挽狂瀾，贏下了比賽。
他話都沒說完，就被巡警嚴厲喝止。
巡警嚴肅地訓斥了他，警告他不能抹黑埃莫斯。
勒羅伊看樣子很怕巡警，言語間收斂了不少。
根據他的主觀描述，死者要求球隊控制比賽節奏，導致到第三節時他們已經被落下太多分，但死者還是禁止他們放開進攻。
勒羅伊更改了進攻戰術，因而與死者發生衝突。
在橄欖球賽場上，四分衛對進攻的選擇優先於教練，他們可以臨時要求進攻組更改策略。
他坦然承認揍了教練。先對着臉兩拳，又把教練推倒，他還要跟上輸出，但被教練組跟隊友攔下了。
教練埃莫斯被揍得鼻血直流，腳踝也扭傷了。
勒羅伊說這些時絲毫沒有愧疚，甚至有些得意。
他的主觀表述在其他人那裏得到了證實。
死者要求球員前三節以防守和控球爲主，消耗時間並儘可能限制對手得分，第四節根據比分差距靈活選擇激進進攻。
但在第三節時，四分衛勒羅伊突然拒絕執行戰術，因而與主教練爆發衝突。
他們還提到，衝突發生後死者還在場邊指揮過一段時間，但鼻血一直流淌不止，他們便勸死者先回更衣室處理傷勢。
死者離開後由助理教練接手指揮，因爲比賽緊張他們一直沒注意教練沒回來。
後來發生騷亂，直到返回社區才注意到主教練不見了，但當時他們都以爲主教練出去約會了，也沒在意。
伯尼追問這種情況是否常見，得到的回答是每場比賽結束後主教練都會提前離開，去找女人約會。
西奧多則向他們詢問了電燈的細節：“客隊更衣室的燈一開始就是壞的嗎？”
他們並不清楚燈壞沒壞跟後期的羣體性衝突有什麼關係，不過考慮到雙子神探的種種傳說，還是老實回答。
據他們所說，燈開始是好的，那場騷亂結束後回去拿裝備時就壞了。
西奧多還想向球隊索要裝備，但被伯尼制止了。
從醫院出來，伯尼請巡警幫忙收集球隊裝備，將他們送去分局法醫室。
離開黑人社區，伯尼才向西奧多講明原因。
他提到以前有過多起白警對物證做手腳栽贓的先例，這導致他們對白警非常不信任。
涉及到這種情況時，最好由他們信任的黑警轉交證物，並全程見證對證物的檢查。
伯尼告訴西奧多，別看醫院裏的談話很和諧，那些人有問必答，那是因爲他倆在山姆案跟妓女被殺案中的表現早已在西區廣爲流傳。
不少人都相信媒體對他倆的宣傳，因而對他倆要有更多的信任。