時間對每個人、每個生命都是公平的，在接下來的兩個月的時間裏，李玉華和約翰兩人仍舊往返於葡萄牙首都裏斯本市和西班牙巴塞羅那市之間，運送着葡萄牙發往西班牙和西班牙發往葡萄牙的國際信件。到了一四九三年十二月二日，整個北半球已經進入了冬季，而葡萄牙首都裏斯本的氣溫下降至零度左右，西班牙巴塞羅那市的氣溫稍高，在兩度左右，現在整個北大西洋已經開始結冰了，葡萄牙首都裏斯本和西班牙巴塞羅那市到了晚上的時候也開始結冰，而到了白天的時候，大街小巷的積雪才部分開始融化。像這樣的天氣是不適合繼續駕駛小漁船外出捕魚或者運送國際信件了。
幸好，在李玉華和約翰兩人的努力工作和省喫儉用下已經在裏斯本的商業銀行存夠了一萬零伍佰歐元的存款，於是，一四九三年十二月二日上午十點十分，李玉華和約翰兩人從商業銀行提取了一萬歐元的存款，李玉華和約翰隨身攜帶一萬歐元的存款來到了裏斯本的造船所，“你們這裏的最便宜的小商船，用三等木材建造，一萬歐元是嗎？”李玉華問裏斯本的造船所的經理，“是的，用三等木材建造新的小商船，這裏的最低價格是一萬歐元。你們帶來了一萬歐元的錢嗎？”裏斯本的造船所的經理反問李玉華和約翰兩人，李玉華和約翰兩人於是從懷裏面取出了一萬歐元，這可是李玉華和約翰兩人爲紅房子工作介紹所辛苦工作了十一個月才存下的啊，“奧，你們真的做到了，你們從那裏弄來的這一萬歐元？”裏斯本的造船所的幾乎所有的工作人員包括經理在內都圍了上來，好奇地問李玉華和約翰兩人。“這是我們爲紅房子工作介紹所辛苦工作了十一個月才存下來的錢。”李玉華和約翰兩人如實地對裏斯本的造船所的幾乎所有的工作人員回答說。“好樣的，你們有志氣！”裏斯本的造船所的幾乎所有的工作人員都爲李玉華和約翰兩人高興，四周響起了一片的掌聲。裏斯本的造船所的經理收下了這一萬歐元。
裏斯本的造船所的經理對李玉華和約翰兩人說：“小商船將於30天後造好，也就是說你們可以最早在一四九四年一月一日的下午一點以後過來取，你們叫什麼名字？”李玉華就自我介紹說：“我叫李玉華，他叫約翰，是我的好朋友。”裏斯本的造船所的經理又問李玉華和約翰兩人：“你們想要給船裝上四角帆還是三角帆？”李玉華毫不猶豫地說：“就裝上四角帆好了，因爲我們聽說四角帆比較穩定，有利於遠洋航行。”“你們準備給新船取一個什麼樣的名字？”裏斯本的造船所的經理又問李玉華和約翰兩人，李玉華和約翰兩人面面相覷，給新船取一個什麼樣的名字？李玉華和約翰兩人還從來沒有想過。最後約翰告訴裏斯本的造船所的經理：“我們現在還沒有想好給新船取一個什麼樣的名字。最晚等明年的元旦我們來你們造船所取船的時候，我們會告訴你們新船的名字。”“好的。”裏斯本的造船所的經理說。在拿到了裏斯本的造船所蓋章的造船合同以後，李玉華和約翰兩人就離開了裏斯本的造船所。
在經過了十一個月的用小漁船運輸國際信件以後，李玉華和約翰兩人的航海等級已經升到了三段，商業聲望也漲到了三千一百點。李玉華和約翰兩人把小漁船還給了住在裏斯本市海邊附近小漁村的老婆婆。由於現在是冬季，不適合出海捕魚或者是運輸國際信件，在等待新船造好的期間，爲了能夠在不遠的將來抵禦來自海盜的威脅，甚至準備在將來主動攻擊討伐海盜，李玉華和約翰兩人沒有在休漁期間無所事事，在家裏面睡懶覺。而是拿出了家裏面的弓和箭開始苦練射箭，又用棍棒開始練習西洋格鬥。
李玉華和約翰兩人的射箭成績一開始並不好，甚至是射擊脫靶了。
一四九三年十二月三日，李玉華射擊脫靶了，約翰射擊脫靶了，李玉華和約翰兩人用棍棒練習了西洋格鬥一個小時。
一四九三年十二月四日，李玉華射擊終於射中了靶子，約翰射擊也終於射中了靶子，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月五日，，李玉華射擊射了三十箭，總共是十環。約翰射擊射了三十箭，總共是八環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月六日，李玉華射擊射了三十箭，總共是十二環。約翰射擊射了三十箭，總共是十環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月七日，李玉華射擊射了三十箭，總共是十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月八日，李玉華射擊射了三十箭，總共是十三環。約翰射擊射了三十箭，總共是十四環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月九日，李玉華射擊射了三十箭，總共是十八環。約翰射擊射了三十箭，總共是十五環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月十日，李玉華射擊射了三十箭，總共是二十環。約翰射擊射了三十箭，總共是十九環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月十一日，李玉華射擊射了三十箭，總共是二十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是二十二環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥一個多小時。
一四九三年十二月十二日，李玉華射擊射了三十箭，總共是三十環。約翰射擊射了三十箭，總共是二十八環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個小時。
一四九三年十二月十三日，李玉華射擊射了三十箭，總共是三十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是三十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個小時。
一四九三年十二月十四日，李玉華射擊射了三十箭，總共是四十環。約翰射擊射了三十箭，總共是三十八環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月十五日，李玉華射擊射了三十箭，總共是四十三環。約翰射擊射了三十箭，總共是四十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月十六日，李玉華射擊射了三十箭，總共是五十環。約翰射擊射了三十箭，總共是四十八環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月十七日，李玉華射擊射了三十箭，總共是五十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是五十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月十八日，李玉華射擊射了三十箭，總共是六十六環。約翰射擊射了三十箭，總共是六十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒開始練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月十九日，李玉華射擊射了三十箭，總共是七十三環。約翰射擊射了三十箭，總共是七十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十日，李玉華射擊射了三十箭，總共是六十六環。約翰射擊射了三十箭，總共是六十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十一日，李玉華射擊射了三十箭，總共是七十六環。約翰射擊射了三十箭，總共是七十二環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十二日，李玉華射擊射了三十箭，總共是八十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是八十環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十三日，李玉華射擊射了三十箭，總共是九十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是九十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十二日，李玉華射擊射了三十箭，總共是八十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是八十環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十三日，李玉華射擊射了三十箭，總共是九十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是九十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十四日平安夜，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百環。約翰射擊射了三十箭，總共是九十五環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十五日聖誕節，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百零五環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百零一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十六日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百十一環，李玉華和約翰平手。李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十七日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百二十環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百二十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十八日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百三十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百三十一環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月二十九日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百四十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百四十三環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月三十日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百五十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百五十環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九三年十二月三十一日，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百五十五環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百五十三環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。
一四九四年一月一日元旦，李玉華射擊射了三十箭，總共是一百六十一環。約翰射擊射了三十箭，總共是一百五十八環，李玉華和約翰兩人用棍棒練習西洋格鬥大約兩個多小時。