我告訴你呀，爹爹！這個國王以明一正法而大名鼎鼎，婆利古的子孫啊！他已經越軌了，迦毗之子呀！我告訴你。
太白說：大王！你是一個明法知禮的人，你爲了尋歡作樂竟然做出了不法之事！因此，衰老要很快地徵服你，它不可抵禦！
迅行說：尊者！檀那婆王的女兒是爲了月經乞求我，我並沒有其他的念頭，我做的事合乎正法呀！
女人爲月經乞求所選中的男人，他如果拒絕，即被世上通曉聖典的學者稱爲墮胎者。
情慾勃發的婦女偷偷地乞求幽會，男人如果不去交歡，依據正法，智者們稱他爲墮胎者。
考慮到以上這些原因，婆利古的子孫啊！我畏懼違反正法而心驚膽戰，便和多福結合了。
太白說：你不應該來請示我嗎？你是依附於我的僕從啊，國王！對於正法有謬行的人，他就是一個賊。友鄰之子啊！
遭到憤怒的太白仙人的詛咒，友鄰之子迅行王，當時他就失去了原先的青春年華，一下子變得衰老了。
迅行說：我的青春對於天乘還沒有滿足，婆利古的子孫啊！請賜我一個恩典吧，婆羅門！千萬不要讓衰老緊抓我不放！
太白說：我一言既出，從不落空。
你已經變成老年了，大地的保護者啊！不過，你可以把這老年轉移給別人，如果你願意的話。
迅行說：我的兒子，誰繼承王位，享受洪福，又享有聲名，婆羅門啊！那麼，他就要把自己的年齡交給我。這請您允許吧！
太白說：你將會如願以償，把老年轉交出去，友鄰之子啊！只要你心裏想着我，你將不會犯下罪過。
把年齡交給你的那個兒子，他將成爲國王，壽命長久，廣有聲名，並且多子多孫。
迅行王進入了老境，回到了自己的京城。
他對年齡最大、最優秀的兒子雅度說道：“孩子！衰老、皺紋，還有灰白的頭髮，控制了我，由於迦毗之子太白仙人的詛咒。我還沒有享受夠青春啊！
雅度，你來接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就可以享受感官的快樂了。
等到足足一千年，我將再把青春歸還給你，取回我自己的不幸和老年。”
雅度說：有了老年，白鬚皓首，身體扭曲，肌肉鬆弛，皺褶滿身，醜陋不堪，軟弱無力，消瘦乾癟，不能做任何事情，還要靠年輕人和僕從們侍候。
我可不希望老年！
迅行說：你是從我心中生出的，因爲你不把自己的青春給我，所以，孩子！你的後代將不會享有王國。
杜爾婆藪！你來接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就會享受感官的快樂了。
兒子！等到足足一千年，我將再把你的青春歸還給你，取回我自己的不幸和老年。
杜爾婆藪說：
我不喜歡老年，爹爹！老年毀壞慾望和安樂，斷送體力和容顏，還毀壞智慧，斷人氣息。
迅行說：你是從我心中生出的，因爲你不把自己的青春交給我，所以，杜爾婆藪！你的後代將走向毀滅。
行爲敗壞、擾亂正法、悖逆乖戾、嗜肉成性的最下賤的劣種當中，你將稱王。
蠢貨呀！那些玷辱師父妻子、與牲畜**、奉行禽獸之道、罪孽深重的彌戾車人，你將成爲他們的主子。
那位迅行王這樣詛咒了自己的兒子杜爾婆藪，又對多福的兒子德盧修說了這一番話：“德盧修！你要接受毀壞膚色和容顏的老年一千年，把你自己的青春給我！
等到足足一千年，我將歸還你的青春，重新取回自己的不幸和老年。”
德盧修說：老年人不能騎象，不能驅車，不能縱馬，也不能享受女色，他連言語都要出現障礙，我不希望那樣的老年。
迅行說：你是從我的心中生出的，因爲你不把自己的青春給我，所以，德盧修！
你的慾望在任何地方都將不能實現！你永遠不會成爲國王。你和你的子孫，將得到一個名爲安樂國，實則只靠木筏和小船擺渡的地方。
阿奴！你來接受我的不幸和老年吧！那麼，我就可以用你的青春行樂整整一千年了。
阿奴說：老年人就像孩子一樣，不該喫飯的時候亂拿食物，不乾不淨；到了祭火的時候，他卻不祭聖火。我不希望那個老年。
迅行說：你是從我的心中生出的，由於你不把自己的青春給我，因此，你所說的老年的那種毛病，你將要得到。
你的後代一到青年就要夭折，阿奴！你最終也將要受到火的懲治。
補盧！你是我心愛的兒子，你將是出類拔萃的一個。孩子！衰老、皺紋，還有灰白的頭髮，控制了我，由於迦毗之子太白仙人的詛咒。
我還沒有享受夠青春啊！補盧！你來接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就可以享受一些時候的感官快樂了。
等到足足一千年，我將歸還你的青春，重新取回自己的不幸和老年。
護民子說：補盧聽罷此言，立刻回答父親說：“大王！你怎麼吩咐我，我就怎麼執行你的指示。
國王啊！我將接受你的不幸和老年。請你從我身上取走青春，隨心所欲去行樂吧！
我隱身於你的老年，帶上你的體態和容顏。我把青春送給陛下之後，我將照你吩咐的那樣生活。”
迅行說：補盧，我真喜歡你！孩子，我太高興了！我賜你：你的後代將一切如意，昌盛興隆，擁有王國！
友鄰王的兒子迅行王有了補盧的青春，很是歡喜。王中佼佼享受着他所熱衷的感官快樂。
他是依其所欲，量其所能，在適宜之時，盡其雅興。王中之王非但沒有違反正法，如此恰恰十分相宜。
他以祭祀令衆神滿意，以祭饗讓祖先們滿意，以可心的施捨讓不幸者滿意，以稱心如願讓婆羅門大賢滿意，以飲食豐盛讓客人滿意，以種種保障讓吠舍滿意，以仁慈寬厚讓首陀羅滿意，以約束制導讓陀私優滿意。
迅行王以正法保護人民，同樣，他也博得了全體百姓的愛戴。他儼然是另一個有肉身的因陀羅。
國王像雄獅一般勇猛，他青春年少，追求感官享樂。他沒有違反正法，享受着無上的幸福。
國王得到了一切美好的享受，他滿足了，也衰弱了。這時，國王回想起時間是以一千年爲期。
驍勇的國王精通時間，他逐分逐秒地計算了一番，知道時間已滿，便對兒子補盧說道：“我依己所欲，量己所能，在適宜之時，鎮伏仇敵的英雄啊！我利用你的青春，飽享了感官的快樂。
兒子！補盧！我很高興。祝福你！你取回自己的青春，接受這個王位吧！因爲你是討我喜歡的兒子。”
友鄰之子迅行王，當時又恢復了老年；補盧也重新獲得了自己原來的青春。
迅行王想爲最小的兒子補盧舉行灌頂登基禮，以婆羅門爲首的四種姓對國王說了這一番話：“主公！你怎麼越過太白仙人的外孫，天乘的兒子，年長的雅度，要把王位傳給補盧呢？雅度是你的長子。
繼他之後，是杜爾婆藪，然後是多福生的兒子德盧修，接着是阿奴，最後纔是補盧啊！
幼子怎麼能越過幾位年長的兒子，他怎麼應該繼承王位呢？我們請你對此明鑑，請你遵守正法！”
迅行說：以婆羅門爲首的全體種姓！請你們聽我之言！
我之所以絕不把王位傳給長子，是因爲長子雅度不聽從我的命令。
聖哲賢人們認爲：忤逆父親的人，不是兒子；聽從父母之命、爲父母謀利益的，循規蹈矩走正路的，纔是兒子；對父親母親像兒子一般行事的，纔是兒子。
雅度看不起我，同樣，杜爾婆藪、德盧修，還有阿奴，居然也都對我十分輕蔑！
補盧惟我之命是聽，我也對他特別器重。我這個最小的兒子，是他負擔起我的老年，使我的心願得以實現。補盧纔有兒子的樣子！
從前，迦毗之子太白仙人曾親口賜我一個恩典：順從我的兒子，他將成爲國王、大地之主。諸位先生！這就是我對你們的說明。補盧應該灌頂爲王。
臣民說：
具備各種美德、永遠爲母親父親謀利益的兒子，對他應該一切從優，即使他年齡最幼。
主公啊！補盧是給你帶來歡樂的兒子，應當得到這個王位。有太白仙人賜下的恩典，就更沒有什麼好說的了。
護民子說：
聽到市民和國人的滿意回答，那時候，友鄰王之子隨即爲自己的親生兒子補盧舉行了登基爲王的灌頂禮。
把王國交付補盧之後，迅行王便準備去過林居生活。他離開了京城，有些婆羅門和苦行者與之同行。
雅度生出了雅度族；杜爾婆藪的兒子是耶婆那族；德盧修的兒子是安樂族；阿奴的兒子是彌戾車蠻人。
而從補盧誕生了補盧族世系。國王啊！你就是出生於這一宗族，你要統治這王國直至千年！