伯頓張了張嘴，最終沒有再說下去，慢慢坐回椅子上。
表決開始。
這次沒有衆議院那麼快。
有幾個人提問，有幾個人要求澄清，有幾個人猶豫不決。
但最終，結果是一樣的。
那就是通過。
傍晚六點四十分。
天色已經完全暗下來。
白宮，橢圓辦公室。
羅斯福坐在那張著名的‘決斷桌’後面。
這張桌子由英國女王維多利亞贈送給美國總統，用英國皇家軍艦‘堅毅號’的橡木製成。
他的身後，站着威廉·伍丁和費蘭。
至於巴蘭坦、休·約翰遜和其他法案起草團隊的成員不是不想來，是來不了。
連續幾天幾夜的高強度工作，在法案完成後開始反噬了每一個人。
巴蘭坦在法案送出去之後，直接倒在大廳的沙發上，睡得像個死人，還是被財政部的安保人員給擡回家的。
休·約翰遜勉強撐着回到住處，一頭栽倒在牀上，連衣服都沒脫。
其他十幾個人，也都在各自的角落裏沉沉睡去。
這是他們用命換來的法案。
但簽字的這一刻，他們看不到。
但是，羅斯福不會忘記他們的貢獻、美利堅不會忘記他們的貢獻。
門被敲響。
路易斯·豪推門進來，側身讓開。
身後跟着一個穿着制服的信使。
他的手裏，捧着一份用紅色絲帶紮好的文件。
那是剛剛從國會送來的正式法案文本。
信使走上前，將法案輕輕放在羅斯福面前的桌面上。
“總統先生，這是國會兩院通過的《緊急銀行法》正式文本，請總統簽署。”
羅斯福點了點頭。
他拿起那支用了多年的鋼筆，擰開筆帽。
筆尖落在紙上的那一刻，房間裏安靜得能聽見呼吸聲。
費蘭站在他身後，看着那個簽名一筆一劃地成形：Franklin D. Roosevelt
簽完最後一個字母，羅斯福抬起頭，把法案遞給身後的威廉：“威廉，存檔。”
威廉雙手接過，鄭重地點了點頭。
費蘭的目光落在那份法案上。
他想幾個月前，自己在那間公寓裏，對着打字機敲出那份危機預案。
想起在海德公園晚宴上，遞出那份預案時的那緊張。
想起第一次走進內閣會議時，那些內閣成員們審視的目光。
想起了在財政部大樓裏和摩根他們對峙……
現在，所有的一切，變成了這份法案、變成了法律。
費蘭閉上眼睛，深吸一口氣。
在他的腦海裏，浮現出一個畫面：
一個病人，已經奄奄一息，心臟幾乎停止跳動，呼吸微弱得幾乎察覺不到。
醫生們圍在牀邊，束手無策。
然後，有人遞過來一劑藥。
那劑藥，不能讓病人立刻痊癒；不能讓他身上的傷口癒合；不能讓他失去的血液再，不能讓他被疾病侵蝕的器官恢復如初。
但它能讓病人的心臟，重新跳動起來。
哪怕只是一下。
哪怕只是一秒。
哪怕跳完之後，他身上依然千瘡百孔，依然需要漫長的治療，依然可能復發……
但至少，病人現在活過來了。
3月9日的深夜，華盛頓的空氣裏還殘留着白天立法緊迫的餘溫。
白宮簽署儀式結束後，費蘭和威廉沒有時間慶祝。
他們直接回到了財政部，那裏有更龐大的工作在等着他們。
威廉回到辦公室的第一件事，是給紐約聯儲主席喬治·哈裏森發了一封電報。
羅斯福在簽署法案前親口承諾：政府會爲聯儲在緊急時期發放的貸款兜底，威廉必須把這個承諾變成白紙黑字。
所以他在電報裏寫道：
“總統讓我向您保證，聯邦政府對12家地區儲備銀行在此次緊急權力下發放的貸款可能產生的損失，負有明確的補償義務。”
這句話的意思是：放心借錢，虧了算政府的。
與此同時，費蘭帶着財政部的技術官員們，開始做一件更枯燥但同樣緊迫的事。
他要對巴蘭坦篩選出來的銀行敲定重新開業的日期。
經過一晚的工作，費蘭最終給出了最終日期。
3月13日：12個聯邦儲備城市的主要銀行重開。
3月14日：約250個有清算所的城市銀行重開。
3月15日：全國其他符合條件的銀行重開。
這意味着，留給財政部對所有銀行走完程序的時間，只有不到五天。
同樣在這個夜晚，華盛頓的另一頭，貨幣印製局的機器開始轟鳴。
《緊急銀行法》第四條規定：聯儲可以發行以任何銀行資產爲擔保的緊急貨幣。
這意味着，美元不再被黃金捆住手腳。
印製局的工人們連夜加班，把成噸的紙幣運往各地的聯邦儲備銀行。
這些新鈔將被送到那些即將重開的銀行金庫裏，確保它們開門時有足夠的現金應對可能出現的提款。
清晨六點，華盛頓的天空剛剛泛起魚肚白。
費蘭站在巴蘭坦辦公室的窗邊，伸了一個懶腰，從口袋裏摸出一包香菸。
這個時代的煙沒有過濾嘴，辛辣的菸草味能讓人瞬間清醒。
火柴劃過，一小撮火焰在他指間跳動。
他點燃香菸，深深吸了一口，然後緩緩吐出。
“費蘭先生。”
一個輕柔的女聲從身後傳來。
費蘭轉過身。
一個二十六七歲左右的女性已經走了進來，手裏端着一隻白色的陶瓷咖啡杯，杯口冒着熱氣。
她穿着一套深藍色的職業裙裝，是這個年代職業女性常見的裝扮。
五官很精緻，但那種精緻不是讓人第一眼驚豔的類型，而是那種越看越覺得舒服的的輪廓。
最引人注目的是她的眼睛。
那是一雙淺褐色的眼睛，此刻正看着費蘭，眼神裏有一種溫柔的敬意。
她走近，將咖啡杯遞了過來：“您辛苦了，費蘭先生。”
她的聲音很輕，帶着一點南方口音，像是佐治亞或卡羅萊納那種慢悠悠的調子。
費蘭低頭看了一眼那杯咖啡。
不是那種用保溫壺裏倒出來的大路貨，而是用濾紙慢慢沖泡的，這個年代，這已經是相當用心的待遇了。
“謝謝，你是……”
“艾米莉·沃森。”
她微微欠身：“財政部統計處的分析員，巴蘭坦先生辦公室的咖啡一直是我負責的。”